휴가가게 / 일본어 한문장! 20160316

市況はまだまだ弱くなりそうですね。

しきょうはまだまだよわくなりそうですね。

시황은 아직 약해질 것 (낮아질 것) 같네요.

市況 / しきょう / (시)(황) : 시황

まだ : 아직

弱く / よわく / (약) : 약하다. (낮다)

  <기본형>弱い

　<く형>弱く : 약해
なりそうですね。 >>> なり + そう + です+ ね

  　なる : 되다,  <ます형>なり

    <ます형> + そう : -할 것 같다. (추측의 의미)
    です : 입니다. 
    ね : -하네요.