휴가가게 / 일본어 한문장! 20160211(2)

農耕型営業にて花が咲くのに数年はかかりますが、しっかりフォローして行きましょう。

のうぎょうけいえいぎょうにてはながさくのにすうねんはかかりますが、しっかりフォローしていきましょう。

농업형 영업에서 꽃이 피기 까지는 수년 걸리지만, 확실히 보조해 갑시다.

農耕型 / のうぎょうけい / (농)(업)(형) : 농업형

営業 / えいぎょう / (영)(업) : 영업

にて : -에서  =で

花 / はな / (화) : 꽃

咲く / さく / (소) : 피다

数年 / すうねん / (수)(년) : 수년

かかります : 걸리다

  <기본형>かかる

  <ます>かかります

しっかり : 똑똑히. 착실히

フォロー : Follow. 보조

して : 해서

  <기본형>する 하다

  <て형>して

行きましょう : 갑시다. 합시다.
  <기본형>行く   가다
  <ます형>行きます
  <+권유>行きましょう