휴가가게 / 일본어 한문장! 20150727(4)

承知致しました。

しょうちいたしました。

알겠습니다.

承知 / しょうち / (승)(지)  : 앎, 승낙
致しました / いたしました / (치) : 하겠습니다.

  <기본형>致す : '하다'의 겸손함 표현(겸양어)

  <ます형>致します

  <+과거>致しました

        ***겸양어는 단어 자체에 자기를 낮춤으로써

             상대방을 높이는 역할을 한다.
       *** '承知致しました'는　'分かりました'를

             좀 더 겸손하게 표현 한 것으로 이해하자.