휴가가게 / 일본어 한문장! 20150727(3)

価格が合わずにドロップとなる可能性もあります。

かがくがあわずにドロップとなるかのうせいもあります。

가격이 맞지 않아서 드롭(결렬)이 될 가능성도 있습니다.

価格 / かがく / (가)(격) :가격
が : 가
合わず / あわず / (합) : 맞지않다
  <기본형>合う : 맞다
  <+부정>合わず : 맞지않아

      **合わず=合ない, ず는 글에서 주로 쓴다.

に: -서

ドロップ : 드롭(결렬), DROP

と : -로

なる : <기본형>되다

可能性 / かのうせい / (가)(능)(성) : 가능성

も: 도

あります : 있습니다.

  <기본형>ある

  <ます형>あります