심심하면

カットして作る、と言うものではないですか。

カットしてつくる、というものではないですか。

커트해서 만든다, 라고 하는 것은 아닙니까.

カット: 커트. 영어의 CUT

して : 해서

    <기본형>する : 하다

    <て형>  して：해서

作る / つくる / (작): 만들다  

    <기본형>作る

と : 라고

言う / いう / (언): 

    <기본형>言う : 하다, 말하다

もの: 것

では: 라는 것은. 하는 것은. 

ですか : 입니까.  -> です + か