휴가가게 / 일본어 한문장! 20150827(3)

納期は契約後3ヶ月船積み

のうきはけいやくごさんかげつふなづみ

납기는 계약후 3개월 선적

納期 / のうき / (납)(기) : 납기

は : -는

契約後 / けいやくご / (계)(약)(후) : 계약후
3ヶ月 / さんかげつ / (월) : 3개월

    **몇개월의 개월은 ヶ月로 적고 かげつ로 읽는다
船積み / ふなづみ / (선)(적) : 선적

    **ふなづみ로 훈독으로 읽는다.