휴가가게 / 일본어 한문장! 20150818

足元の営業動向・方針等も分かりましたら、教えて下さい。

あしもとのえいぎょうどうこう・ほうしんなどもわかりましたら、おしえてください。

현재의 영업동향, 방침등도 아신다면, 가르쳐 주십시오.

足元 / あしもと / (족)(원) : 현재. 발밑, 기반
の : -의
営業 / えいぎょう /(영)(업) : 영업
動向 / どうこう / (동)(향) : 동향. 움직임
方針 / ほうしん / (방)(침) : 방침
等 / など / (등) : 등

分かりましたら / わかりましたら / (분) : 아신다면

  <기본형>分かる : 알다
  <ます형>分かります : 압니다.
  <たら형>分かりましたら : 아신다면

教えて / おしえて / (교) : 가르쳐

  <기본형>教える : 가르치다

  <て형>教えて

ください : 주세요

  >>>(して) + 下さい : -해 주세요