휴가가게 / 일본어 한문장! 20150817(4)

本当かどうか分かりませんが、情報有りますでしょうか？

ほんとうかどうかわかりませんが、じょうほうありますでしょうか？

정말인지 아닌지 알 수 없습니다만, 정보 있습니까?

本当 / ほんとう / (본)(당) : 정말

か : -인지

どうか : 어떤지

    >> -かどうか : -인지 아닌지
分かりません / わかりません / (분) : 모릅니다.

  <기본형>分かる : 알다
  <ます형>分かります : 압니다.
  <+부정>分かりません : 모릅니다.

が : -만
情報 / じょうほう / (정)(보) : 정보
有ります / あります / (유) : 있습니다.
  <기본형>有る

  <ます형>有ります
でしょう : -이겠지요

  <기본형>です

か: -까?