휴가가게 / 일본어 한문장! 20150730

引き続きフォロー頂きたく、お願い致します 。

ひきつづきフォローいただきたく、おねがいいたします 。

계속해서 후속조치를 받을 수 있게, 잘 부탁 드립니다.

引き続き / ひきつづき / (인)(속) : 계속해서

  <기본형>引き続く　: 이어지다, 계속되다

  <ます형>引き続き
フォロー : Follow, 후속조치
頂きたく / いただきたく / (정) : 받을 수 있게
  <기본형>頂く : 받다(겸양어)
  <たい형>頂きたい   >>받고 싶다.

  <く변형>頂きたく

お願い致します / おねがいいたします / (원) : 부탁 합니다.

    >>>그냥 한 단어처럼 외우자.

    お願い:

        <기본형> :　願う

        <ます형> : 願い　　　>>>명사처럼 쓸수있게

        <+존경> : お願い    >>>순일본어에는 お를 붙여 존경어로

    致します: 

        <기본형> :　致す　>>>する(하다)의 낮춤말.

            자기를 낮춤으로써 상대방에 대한 존경표현이 됨

        <ます형>:　致します