휴가가게 / 일본어 한문장! 20150722

架電の通り、一ヶ月待って欲しいと言って来ました。

かでんのとおり、いっかげつまってほしいといってきました。

전화 (로 말씀드린) 그대로, 1달정도 기다리기를 바란다고 말하고 왔습니다.

架電 / かでん / (가)(전)  : 전화. 가설전화에서의 가전.
の : 의

通り / とおり / (통) : 그대로
一ヶ月 / いっかげつ  : 1개월.

待って / まって / (대) : 기다리다.

    <기본형>待つ

     <て형>待って

ほしい : 바라다.
と : 라고
言って / いって / (언) : 말하다

    <기본형>言う

     <て형>言って

来ました / きました / (래) : 오다

    <기본형>来る

    <ます형>来ます

    <+과거>来ました