휴가가게 / 일본어 한문장! 20151026

お互いのスケジュールを把握出来るようにする為。

おたがいのスケジュールをはあくできるようにするため。

서로의 스케쥴을 파악 가능하게 하기 위해.

お互い / おたがい / (호) : 서로

の : -의

スケジュール : 스케쥴

を : -을

把握 / はあく / (파)(악) : 파악

出来る / できる / (출)(래) : <기본형>가능하다

ように : -것 처럼

する : <기본형>하다 

為 / ため / (위) : 위해서, 때문