휴가가게 / 일본어 한문장! 20151011(2)

週報及び翌週の営業予定は原則金曜日までにメール発信して下さい。

しゅうほうおよびよくしゅうのえいぎょうよていはげんそくきんようびまでにメールはっしんして下さい。

주(간)보(고) 및 다음주 영업예정은 원칙(적으로) 금요일까지 메일(을) 발신해 주세요.

週報 / しゅうほう / (주)(보) : 주보. 주간보고
及び / および / (급) : 및
翌週 / よくしゅう / (익)(주) : 다음주
の : -의

営業予定 / えいぎょうよてい / (영)(업)(예)(정) : 영업예정

       **よてい는 "요테-" 로 장음으로 읽는다.

は : -는

原則 / げんそく / (원)(칙) : 원칙

金曜日 / きんようび / (금)(요)(일) : 금요일

まで : -까지

に : -로

メール : 메일. mail.

発信 / はっしん / (발)(신) : 발신

して : 해

  <기본형>する

  <て형>して

下さい / ください / (하) : 주세요