휴가가게 / 일본어 한문장! 20150928(4)

国内向けは何とかスタート切れましたね。

こくないむけはなんとかスタートきれましたね。

국내향(내수용)은 어떻게든 시작을 했네요.

​

​国内 / こくない / (국)(내) : 국내

​向け / むけ / (향) : -향, -쪽

   >>​国内向け : 국내향 = 내수용

   >>​輸出向け / ゆしゅつ : 수출향 = 수출용

​   >>A社向け　/ Aしゃ : A사향 = A사에 판매하는

は : -는

何とか / なんとか / (하) : 어떻게든

​スタート: 스타트. start

​切れました / きれました / (절) : 끊었다

  <기본형>切る​

  <가능형>切れる​

​  <과거형>切れました ​ 

​ね : -군요

   **​スタートを切る : 스타트를 끊다. 시작하다.