휴가가게 / 일본어 한문장! 20150730(4)

連絡して日程変更出来ないかお願いして見ます。

れんらくしてにっていへんこうできないかおねがいしてみます。

연락을 해서 일정변경 가능한지 부탁해 보겠습니다.

連絡 / れんらく / (연)(락) : 연락

して : 해서

  <기본형>する

  <て형>して
日程 / にってい / (일)(정) : 일정
変更 / へんこう / (변)(경) : 변경
出来ないか / できないか / (출)(래) : 가능한지, 가능한가

  <기본형>出来る
  <+부정>出来ない

   か : -까
お願い/ おねがい / (원) : 부탁

  <기본형> : 願う

  <ます형> : 願い　　　>>>명사처럼 쓸수있게

  <+존경> : お願い    >>>순일본어에는 お를 붙여 공손한 표현
見ます / みます / (견) : 보겠습니다.

  <기본형> : 見る

  <ます형> : 見ます