휴가가게 / 일본어 한문장! 20150805

理系の事は私は苦手ですが、良く勉強して置いて下さい。

 りけいのことはわたしはにがてですが、よくべんきょうしておいてください。

이과의 것은 저는 잘 모릅니다만, 잘 공부해 둬 주십시오.

理系 / りけい / (리)(계) : 이계, 이과

の : -의
事 / こと / (사) : 것
は : -은, -는
私 / わたし / (사) : 나
苦手 / にがて / (고)(수) : 잘못함. 다루기 어려운 상대.
です : 입니다
が : -만, -하지만
良く / よく / (량) : 잘

  <기본형>良い : 좋다.

  <く형>良く
勉強 / べんきょう / (면)(강) : 공부
して :하고
  <기본형>する

  <て형>して

置いて / おいて / (치) : 두어서, 둬
  <기본형>置く : 두다
  <て형>置いて
下さい / ください / (하) : -해주세요.